Dopo l'instaurazione del nostro nuovo governo, non abbiamo più prigionieri politici.
Under our new government, we no longer have political prisoners.
Con oltre 15 eventi sponsorizzati in tutto il mondo, Emirates si è affermata come uno dei marchi più prominenti nel mondo del golf, soprattutto dopo l'instaurazione della partnership con la Ryder Cup nel 2010.
Golf Emirates sponsors over 15 golf events across the world and is one of the most prominent brands within golf, most notably after becoming a partner of the 2010 Ryder Cup.
Dopo l'instaurazione di un nuovo governo, il senato dell'isola ha approvato la legge Domestic Partnership Act, che revoca il diritto per due persone dello stesso sesso di sposarsi.
After a change of government, the island’s senate approved the Domestic Partnership Act, which revokes the right for two people of the same sex to get married.
L'arrivo delle truppe cubane in Angola dopo l'instaurazione del regime MPLA ha fornito lo stimolo finale.
The arrival of Cuban troops in Angola after the establishment of the MPLA regime provided the final stimulus.
Movimenti di massa per le riforme sociali: 1974-1976[modifica | modifica wikitesto] Le forze ribelli, per molti anni dopo l'instaurazione dello “stato di assedio”, rimasero inattive, sconfitte e demoralizzate su tutti i fronti.
==Mass movement for social reforms: 1974–1976== For several years after the "state of siege, " the insurgency was largely inactive, having been defeated and demoralized on all fronts.
Molti dei rapimenti sono stati fatti dopo l'instaurazione del protettorato internazionale, a giugno 1999.
Many abductions followed the installation of the international protectorate in June 1999.
Otto anni dopo l'instaurazione di istituzioni federali di transizione, l'elezione del presidente da parte del nuovo parlamento federale ha posto fine alla transizione.
Eight years on from the establishment of Transitional Federal Institutions, the transition has ended with the election of the President by the new Federal Parliament.
In un certo senso Anor Londo riflette la Nuova Gerusalemme o la Gerusalemme Celeste, una città fantastica che secondo la profezia sarebbe discesa sulla Terra dopo l'instaurazione del regno di Dio.
In some ways, Anor Londo mirrors New Jerusalem, or Heavenly Jerusalem, a fantastical city prophesied to descend down to earth after the establishment of the kingdom of God.
E' possibile chiedere al giudice la determinazione di un assegno provvisorio, dopo l'instaurazione del procedimento e prima che sia emessa la sentenza finale.
Once the proceedings have begun, it is possible to ask the court to grant provisional maintenance before the final ruling is made.
Dal 1948, dopo l'instaurazione del primo governo militare, il Primo Ministro U Nu tentò di fare della Birmania uno Stato abbastanza ricco.
After a parliamentary government was formed in 1948, Prime Minister U Nu embarked upon a policy of nationalisation and the state was declared the owner of all land.
Dal 1948, dopo l'instaurazione del primo governo militare, il Primo Ministro U Nu tentò di fare della Birmania uno stato abbastanza ricco.
After a parliamentary government was formed in 1948, Prime Minister U Nu embarked upon a policy of nationalization and the state was declared the owner of all land.
Ciò sarà fatto dopo l'instaurazione della Casa di Giustizia e fino a quel momento i tesori ritrovati saranno affidati alla custodia di persone fidate in ciascuna località e territorio.
This shall be done after the establishment of the House of Justice, and until that time it shall be committed to the keeping of trustworthy persons in each locality and territory.
Le forze ribelli, per molti anni dopo l'instaurazione dello “stato di assedio”, rimasero inattive, sconfitte e demoralizzate su tutti i fronti.
For several years after the "state of siege, " the insurgency was largely inactive, having been defeated and demoralized on all fronts.
Le truppe britanniche iniziarono ad occupare gli edifici principali dell'Impero e ad arrestare i nazionalisti dopo l'instaurazione del regime militare nella notte del 15 marzo 1920.
British troops began to occupy the key buildings of the Empire and arrest nationalists after the establishment of military rule on the night of 15 March 1920.
Più di vent'anni dopo l'instaurazione della democrazia in Bulgaria, la nazione dovrebbe ormai essere fuori dal periodo di transizione, almeno per quanto riguarda i diritti basici della democrazia come la libertà di parola e di stampa.
More than 20 years after the instatement of democracy in Bulgaria, the country should be well out of a transitional period, at least regarding basic democratic rights such as freedom of speech and media freedom.
0.60431694984436s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Under our new government, we no longer have political prisoners. 